Etc. ou ect. : quelle est la bonne abréviation ?

Un détail minuscule, une seule lettre déplacée, et tout l’équilibre d’un texte vacille. On s’imagine la scène : copie corrigée, « ect. » encerclé rageusement, et la question qui s’impose.