Passion Céline Dion

The First Time Ever I Saw Your Face
Durée: 4:08
Langue(s): anglais
Crédits: MacColl, Ewan
Sommaire:
Une femme explique ce qui s'est passé quand elle a vu son amour la première fois.
Notes:
D'abord enregistrée par Roberta Flack, Céline a premièrement chanté cette chanson en concert durantla tournée Let's Talk About Love et durant son spécial télé These Are Special Times. La réaction a été tellement positive qu'ils ont placé la chanson sur l'album des grands succès.
Disponible sur:
All The Way... A Decade of Song(S)
Miracle... a celebration of new life

La toute première fois que j'ai vu ton visage

The first time ever I saw your face
I thought the sun rose in your eyes
And the moon and the stars were the gifts you gave
To the night and the empty skies my love
To the night and the empty skies

La toute première fois que j'ai vu ton visage
Je pensais que le soleil se levait dans tes yeux
Et la lune et les étoiles étaient tes cadeaux
À la nuit et aux cieux vides mon amour
À la nuit et aux cieux vides

The first time ever I kissed your mouth
I felt the earth turn in my hand
Like the trembling heart of a captive bird
That was there at my command my love
That was there at my command

La toute première fois que j'ai embrassé ta bouche
J'ai senti la terre tourner dans ma main
Comme le coeur tremblant d'un oiseau prisonnier
Qui était là à ma merci mon amour
Qui était là à ma merci

The first time ever I lay with you
And felt your heart beat close to mine
I thought our joy would fill the earth
And would last 'till the end of time my love
And would last 'till the end of time

La toute première fois que j'ai couché avec toi
Et senti ton coeur battre près du mien
J'ai pensé que notre joie emplierait la terre
Et que cela durerait jusqu'à la fin des temps mon amour
Et que cela durerait jusqu'à la fin des temps

The first time ever I saw your face
I thought the sun rose in your eyes
And the moon and the stars were the gifts you gave
To the night and the empty skies my love
To the night and the empty skies

La toute première fois que j'ai vu ton visage
Je pensais que le soleil se levait dans tes yeux
Et la lune et les étoiles étaient tes cadeaux
À la nuit et aux cieux vides mon amour
À la nuit et aux cieux vides


Créé et maintenu par:  Sylvain Beauregard, ©1996-2006Hébergé chez 1 and 1