Passion Céline Dion

When I Fall In Love
Durée: 4:20
Langue(s): anglais
Crédits: Heyman, Edward / Young, Victor
Sommaire:
Exprime le fait d'être prêt à l'amour et à le vivre pleinement.
Notes:
C'est un duo avec Clive Griffin et a été la chanson thème du film Sleepless in Seattle. Cette chanson fut enregistrée par de nombreux artistes includant Doris Day (a été #20 en 1952) et The Lettermen Group qui a mené cette chanson en septième place du palmarès Billboard Hot 100 (et #1 dans le palmarès adulte). Céline a aussi chanté cette chanson avec Anne Murray sur la vidéo An Intimate Evening with Anne Murray.
Disponible sur:
The Colour Of My Love(SV)
The Collector's Series, Vol. 1 / Tout en Amour(*)

Quand je tombe en amour.

When I fall in love
It will be forever
Or I'll never fall in love

Quand je tombe en amour
Ce sera pour toujours
Ou je ne tomberai jamais en amour

In a restless world
Like this is
Love is ended before it's begun
And too many
Moonlight kisses
Seem to cool in the warmth of the sun

Dans un monde sans répit
Comme celui-ci
L'amour est terminé avant qu'il ne soit commencé
Et beaucoup trop de
Baisers au clair de lune
Semblent se refroidir dans la chaleur du soleil

When I give my heart
I give it completely
Or I'll never give my heart

Quand je donne mon coeur
Je le donne complètement
Ou je ne donnerai jamais mon coeur

And the moment I can feel that you feel that way too
Is when I fall in love with you

Et au moment où je sentirai que tu ressens la même chose
Alors je tombe en amour avec toi


Créé et maintenu par:  Sylvain Beauregard, ©1996-2006Hébergé chez 1 and 1