Passion Céline Dion

Have A Heart
Durée: 4:14
Langue(s): anglais
Crédits: Marnay, Eddy / McCarthy, Ralph / Nova, Aldo / Steinberg, William
Sommaire:
Une femment supplie son amour de revenir afin qu'elle puisse lui prouver combien elle l'aime et espère reprendre la relation amoureuse.
Notes:
C'est une adaptation de la chanson Partout je te vois de l'album Incognito.
Disponible sur:
Unison

Aies un coeur.

Lying in bed alone
Thinkin' 'bout how much I need you
Oh, give me one more chance to see you again
If only I'd have known
It was the last time I'd be with you
I would've held on and never let you go

Seule dans mon lit
Pensant à quel point j'ai besoin de toi
Oh, donne moi une chance de plus de te revoir
Si seulement j'avais su
Que c'était ma dernière fois avec toi
Je me serais accrochée et ne t'aurais jamais laissé partir

Baby, just have a heart
I'm begging you
Let me show you how much I need you
Baby, just have a heart
This much is true
I miss your touch
I'm still in love with you

Chéri, aies seulement un coeur
Je t'en supplie
Laisse moi te montrer combien j'ai besoin de toi
Chéri, aies seulement un coeur
Autant est vrai
Je m'ennuis de ton toucher
Je suis toujours en amour avec toi

Here comes another day
I don't know if I can make it
Oh, I just realized it's so lonely being free
Runnin' from the pain
I'm never gonna shake it
Oh, how I need you to take it from me

Voici un autre jour
Je ne sais pas si je peux le faire
Oh, je viens de réaliser que c'est si solitaire être libre
Courant loin de la douleur
Je ne le secouerai jamais
Oh, comme j'ai besoin que tu me le prennes

I always thought that I would have the upper hand
But now I know that I'm really not that strong
If I could only make you understand
I'd give you the world but for a start...

J'ai toujours pensé que j'aurais la main haute
Mais maintenant je sais que je ne suis pas vraiment aussi forte
Si je pouvais seulement te faire comprendre
Je te donnerais le monde mais pour un départ...


Créé et maintenu par:  Sylvain Beauregard, ©1996-2006Hébergé chez 1 and 1