Passion Céline Dion

I'm Loving Every Moment With You
Durée: 4:08
Langue(s): anglais
Crédits: Collins, Lysa Tylor / Keane, Tom / Pressley, Eric
Sommaire:
Les temps passe vite avec ceux qu'on aime.
Disponible sur:
Unison

J'aime chaque moment avec toi.

Do you realize how long it's been
Where does all my time with you go?
And all the memories
We shared as friends
Reflected-in my heart
Is where they show

Réalises-tu combien cela a été long?
Où s'en va tout mon temps avec toi?
Et tous les souvenirs
Que nous avons partagé comme des amis
Réfléchis - dans mon coeur
C'est où ils se montrent

I'm loving every moment with you
I'm living in a dream that's comin' true
I'm lost in everything you do
I love you
I'm saving every moment for you
You're hidden in a place that's safe and true
Lovin' everything we do

J'aime chaque instant avec toi
Je vis dans un rêve qui devient réalité
Je suis perdue dans tout ce que tu fais
Je t'aime
Je garde chaque instant pour toi
Tu es caché dans un endroit qui est sûr et vrai
J'aime tout ce que nous faisons

With every second
You hold me near
I'm closer to a place I want to be
To hear you whisper
But no one else can hear
I want your love
To stay forever-inside of me

Avec chaque seconde
Que tu me tiens près
Je suis plus près d'un endroit où je veux être
Pour t'entendre murmurer
Mais personne d'autre ne peut entendre
Je veux que ton amour
Reste à jamais - en moi

I'm loving every moment with you
I'm living in a dream that's comin' true
I'm lost in everything you do
I love you
I'm saving every moment for you
You're hidden in a place that's safe and true
Lovin' everything we do

J'aime chaque instant avec toi
Je vis dans un rêve qui devient réalité
Je suis perdue dans tout ce que tu fais
Je t'aime
Je garde chaque instant pour toi
Tu es caché dans un endroit qui est sûr et vrai
J'aime tout ce que nous faisons

In our silence
Looking in your eyes
I hear words you don't need to say
Just hold on baby
'Cause it's reason-I'm prayin'
You feel what I feel
In every way

Dans notre silence
Regardant dans tes yeux
J'entends des mots que tu n'as pas besoin de dire
Accroche-toi seulement cheri
Parce que c'est la raison pour laquelle je pries
Tu ressens ce que je ressens
Dans tous les sens


Créé et maintenu par:  Sylvain Beauregard, ©1996-2006Hébergé chez 1 and 1